Название «копытки» ассоциируется с копытами, но на самом деле это блюдо из картофеля.  Просто конечный продукт по форме отдаленно  напоминает копыта, поэтому, видимо, наши остроумные предки…